Отдельный экран X + TwinView на NVIDIA GT 440

Это была старая ошибка, проверьте здесь. Однако это можно легко решить, установив пакет xfonts-base, как это предлагается в отчетах об ошибках. xfonts-base имеет шрифт 7x13bold.

Откройте терминал и установите его с помощью этой команды

sudo apt-get install xfonts-base

Надеюсь, что это решит проблему.