Как сказал @Shrijt, это была ошибка, и я нашел временное решение по ссылке, которую он предоставил.
Выполните следующую строку на терминале:
sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 1003 -V 0x12d1 -P 1003 -R
А затем отключите и снова замените ключ. Это будет работать до следующего перезапуска.
Но, как сказал все плакаты на форуме Ubuntu Bug, четкое постоянное исправление еще не сделано.
Некоторые пользователи предложили заменить USB-донгл-пакеты для обработки Оцелота с продуктами Natty. Не знаю, будет ли это работать. Я вернусь сюда, как только найду исправление.