Маленький скрипт, который будет охватывать оба случая [сервер работает / сервер не работает]:
#!/bin/bash service mysql restart if [ "$?" != "0" ]; then service mysql start fi