Возможно ли цветовое кодирование вывода apt?

С множеством возможностей для большинства инструментов командной строки я был бы удивлен, узнав, что нет возможности раскрасить информацию, возвращаемую apt-get, apt-cache и связанные с ней инструменты. Несмотря на это, Googling был бесплоден в этом.

Вначале было бы неплохо иметь сводные строки, которые показывают общий счетчик / размер и цветовой код каждого типа действия: например, обновления в синем, устанавливается зеленым цветом, удерживается желтым цветом и удаляется красным цветом.