На Lubuntu 16.04 они работали для меня по нескольким conky темам:
own_window yes own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager own_window_transparent yes own_window_type normal