Как вернуть ключи управления обратно в & ldquo; normal & rdquo; операция?

Рабочий стол Dell, беспроводная клавиатура Logitech, Ubuntu 11.10.

Вчера мои правые и левые клавиши управления получили (повторно / un), но я не уверен, что. Теперь, всякий раз, когда я нажимаю один из них, красный «пульсирующий» красный круг мигает под указателем, а затем возвращается в нормальное состояние. В Ubuntu это единственный признак того, что что-то изменилось. Тем не менее, в Virtualbox с гостевой ОС Windows ничего, что использует управляющий ключ, будет работать. Я не уверен, что изменило его или где искать, как изменить его.