Как узнать, что было сделано на моем компьютере?

Umbrello v2.9.5 откроет версии файлов XMI версии 1.4, но не версии 2 xmi-файлов - вы можете установить его через программный центр Ubuntu.

Лично я бы не использовал xmlcopyeditor или конгломерат для просмотра файлов XMI, если вы не хотите просматривать базовый XML-документ, я предполагаю, что вы хотите просматривать отображаемые диаграммы UML, а не текстовые / XML-представления из них.