Я использую или на Ubuntu. Никогда. Under - для репрессивных операционных систем, где пользователи находятся под замком и ключом, и где процессы иногда выполняют незаконные инструкции и должны быть помещены под арест.
За исключением коннотативных различий, в , on и на верны. Но не используйте под. Мы закончили это. :)
Но серьезно; мы называем Ubuntu платформой и средой. Вы не ставите вещи на платформу, но на ней, и вы не помещаете что-то в в среду, но в . Я не вижу веских оснований использовать слово в в этом контексте вообще.