Почему 11.10 ISO намного больше, чем 11.04?

Чтобы использовать шрифт Ubuntu (или любой другой системный шрифт), используйте XeTeX

sudo apt-get install texlive-xetex

. Когда вы создали свой документ в LyX, добавьте некоторый код TeX в начале документа (используя TeX): \fontspec{Ubuntu}. Это заставляет весь документ использовать шрифт Ubuntu. Если вы хотите перейти к другому шрифту в какой-то момент, используйте команду \fontspec еще раз с именем шрифта другого шрифта.

Чтобы разрешить это визуализировать DVI / PDF / и т. Д., Некоторые параметры необходимо изменить в документе> Настройки.

Нажмите «Преамбула LaTeX» и введите это в текстовое поле:

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}

Кроме того, в разделе «Язык» установите кодировку в Unicode (XeTeX) (utf8).

Теперь экспортируйте документ как LaTeX (pdflatex):

Похоже, что это ничего не делает, но на самом деле будет выводиться на DOCUMENT_NAME.tex.

Теперь откройте текстовый файл (Applications- > Accessories-> Terminal) и введите:

cd ~/Documents
xelatex ubuntu.tex
xdg-open ubuntu.pdf

Замените ~/Documents на путь папки, содержащей ваш документ, и ubuntu с именем документа. Это должно создать файл PDF для вывода вашего документа и открыть его в PDF-читателе по умолчанию:

Не выглядит ли это красиво? : D

Благодаря Марселю Штимбергу за предложение XeTeX и предоставление полезных ссылок на ресурсы. Я предлагаю людям взглянуть на них более подробно.