На странице описания Maktabah Al-Miftah (https://sourceforge.net/projects/miftah):
Я использую Maktabah Al-Miftah в Ubuntu 15.04, и он правильно отображает арабские слова.