У меня была такая же проблема с Moto G3. Я нажал на USB-уведомление, изменил его с MTP только на Charge. Затем я вернул его обратно в MTP.
Я снова открыл его в диспетчере файлов, а внутренняя память и SD-карта снова появляются.