Прокрутка сенсорной панели не работает в nautilus 12.04 [закрыта]

Прокрутка сенсорной панели в ubuntu 12.04 не работает для диспетчера окон Nautilus. Однако он отлично работает в браузерах, когда мне приходится прокручивать страницу.

Могу ли я прокручивать откуда-нибудь или это ошибка?