Не используйте mysql-proxy. См. Большое предупреждение на официальной странице загрузки:
MySQL Proxy не является GA и не рекомендуется для использования в Production. Мы рекомендуем MySQL Router для использования в производстве. Загрузить MySQL Router