У вас есть одно и то же сообщение, если вы попытаетесь установить его вручную:
sudo mount -t devpts -o gid=5,mode=620 devpts /dev/pts
На моем Sony Vaio VPCEG15FB на Ubuntu 14.04, когда я использую два пальца, расположенных на сенсорной панели (вверх или вниз), я получаю следующие результаты:
В Firefox: прокрутка
Вкл. Shotwell Zoom
Файл (проводник) Прокрутка
Вкл. https://wiki.ubuntu.com/Multitouch/TouchpadSupport say: «К сожалению, X не может отправлять события касания, если он также отправляет другие события, вызванные одними и теми же касаниями. Например, если у вас есть две прокрутки пальца, разрешенные для сенсорной панели, X не может отправлять события касания, пока вы не нажмете три касания. "