12.04 Ubuntu - Обмен беспроводным подключением к Интернету с помощью Freesat через Ethernet!

Я думаю, что dpkg не обрабатывает форму URI файла, который вы указываете. Попробуйте просто

sudo dpkg -i /home/zenon/Desktop/pool/restricted/b/bcmwl/bcmwl-kernel-source_6.30.223.248+bdcom-0ubuntu8_amd64.deb