Невозможно создать .zip-файлы или изменить .xpi с файловым роликом в Oneiric

Я пытаюсь изменить плагин Firefox в формате .xpi с помощью ролика. Когда я пытаюсь сохранить файл после внесения изменений, я получаю сообщение об ошибке:

7-Zip [64] 9.20  Copyright (c) 1999-2010 Igor Pavlov  2010-11-18
p7zip Version 9.20 (locale=en_US.UTF-8,Utf16=on,HugeFiles=on,4 CPUs)

Scanning

Updating archive /home/user/Desktop/myplugin.xpi

System error:
E_INVALIDARG    

Если я попытаюсь просто сохранить его как .zip, я получаю эту ошибку:

An error occurred while adding files to the archive.

Он отлично работает в maverick и точно, только моя однорукая машина неспособна правильно сохранить файл. Какие шаги я могу предпринять, чтобы найти причину этой проблемы?