У Ubuntu есть страница справки, посвященная этой конкретной проблеме:
https://help.ubuntu.com/community/RecoveringUbuntuAfterInstallingWindows