Если вы открываете Ubuntu One из Launcher или Dash, на вкладке Cloud Folders будут перечислены все ваши облачные папки, и вы можете отметить их, чтобы сказать, что хотите, чтобы они синхронизировались с машиной, на которой вы находитесь.
Теперь это зарегистрированная ошибка Ubuntu - вы можете следить за ее прогрессом здесь и читать об этом через здесь