Ошибочное колесо мыши после обновления до 12.04

Я обновился с Lubuntu 11.10 до Lubuntu 12.04 (работает на сервере Vmware). После обновления мое управление колесиком мыши не работает должным образом. Он работает в Windows, и когда я иду в Vmware Remote Console на Lubuntu, он работает и до тех пор, пока я не использую колесо. Я могу спуститься вниз, но я не могу подняться с колесом (навигационная панель прыгает беспорядочно).

Любая идея, что изменилось?