Курьер не запускается, потому что / usr / sbin / pop3d не существует

Мои курьерские и курьер-imap-серверы не запустится. Я использую старый Ubuntu 6.06. Я сделал apt-get update и apt-get upgrade 2 дня назад, что, возможно, испортило ситуацию (было несколько ошибок). В любом случае /usr/sbin/pop3d больше не существует. Это файл, который вызывает сценарий запуска курьера.

Я всегда полностью резервировал машину перед выполнением обновления, и когда я извлек резервную копию, чтобы посмотреть, смогу ли я восстановить этот файл там, резервная копия присутствует, но имеет 0 размер файла и никаких разрешений. Я застрял. Я не понял, что обновление / обновление может повредить.