Я установил ubuntu 12.04 на ПК, и я делюсь настольным компьютером с выигрышной машиной, но экран не освежает

Просто нажмите F9, когда вы откроете наутилус.

Другой способ сделать это:

Нажмите view, затем установите флажок side pane