WPS Office для Linux до версии 10.1.0.5672 ~ a21 («Alpha21 [2016-06-24]») - все еще зависит от устаревшей библиотеки с Ubuntu 16.10, упомянутой в сообщении об ошибке.
Обходное решение
WPS Office для Linux и установите версию libpng12-0, доступную для Ubuntu 16.04 (xenial), перед установкой WPS Office для Linux.