В Edit->Preferences->Display есть много шрифтов, вы должны установить размер шрифтов для каждого используемого вами типа (юникод, западный, кириллический и т. д.)