Оказывается, это вызвано взаимодействием с темой Arc Dark (это не происходит с Arc или Arc Darker). Я опубликовал вопрос на странице Horst's GitHub.