Ubuntu 16.04 - зарядка показа значка зарядки батареи, когда на батарее

Мой значок батареи в Ubuntu 16.04 запутывается!

Когда ноутбук находится на заряде батареи, он показывает батарею "Зарядкой", но батарея на самом деле разряжается:

Когда ноутбук находится на питании от сети, он показывает батарею "Разрядом", но батарея на самом деле заряжается:

Перезапуск ноутбука фиксирует это временно, пока я не отключаю и включаю зарядное устройство снова. Ноутбук является серединой 2011 MacBook Air.