Автономная установка libzmq3

Мне нужно установить IRkernel на автономный сервер Ubuntu на работе. Я следовал этим инструкциям ( https://github.com/IRkernel/IRkernel ).
В рамках процесса я попытался установить libzmq3, но у меня ничего не вышло, поскольку это зависит от ряда других пакетов Ubuntu, в том числе от более новой версии libc6 (>= 2.17). Версия libc6 уже установлена ​​(2.15). При попытке установить libc6 (2.19) я получаю следующее сообщение об ошибке: libc6 breaks locales (<<2.19). locales (version 2.13) is present and installed. Installing libc6 would break locales, and deconfiguration is not permitted. (обратите внимание, что сообщение об ошибке не является полным, поскольку я напечатал его за пределами экрана, поскольку сервер отключен).
Я сейчас на тонком льду, так как не очень разбираюсь в Ubuntu. Могу ли я решить проблему, установив актуальную версию locals? Предложения очень ценятся.
Информация о сервере: 64-разрядная версия Ubuntu 12.04 (точная), ядро ​​Linux 3.11.0-15. Гном 3.4.2. Процессор: Intel Xeon® CPU E5-2680 v2 @ 2,80 ГГц x 17