Когда новые строки для перевода будут доступны на Launchpad для следующего релиза? [закрыто]
Кто-нибудь знает, когда новые строки для перевода будут доступны на Launchpad? Если я пытаюсь открыть страницу перевода для этой новой версии, я получаю такое уведомление:
Переводы для этой серии релизов пока недоступны.
Однако в прошлом переводы были доступны заранее.
1 ответ
Расписание выпуска Ubuntu не достигло зависания интерфейса пользователя. Это контрпродуктивно, позволяя людям переводить то, что позже будет модифицировано.
Помните, что большинство строк уже переведено из предыдущего выпуска (менее двух месяцев назад, 9 декабря), поэтому будут получать только новые строки, которые добавляются (которые могут измениться) и измененные строки (из восходящего потока) в переводе.
Пользовательский интерфейс должен быть стабилизирован в какой-то момент, чтобы составители документации и переводчики могли работать с фиксированной целью, которая не устареет снимков экрана или документации.
После замораживания пользовательского интерфейса (UIF) следующие вещи не должны больше меняться без одобрения команды релиза и уведомления (обычно по электронной почте, со ссылкой на почту в вашем сообщении об ошибке) на документацию и перевод команд.
**рекурсивно вызывать в подкаталоги. – terdon♦ 4 June 2015 в 14:27