Лично я испытываю эту ошибку, я думаю: https://www.virtualbox.org/ticket/439
Настройки клавиатуры Auto-capture не помогают.