Я действительно не знаю, как описать эту проблему на английском языке.
Изображение может сказать больше слов - посмотрите на вкладки в верхней части связанного изображения. Также отображаются текущие настройки шрифта.
Я не знаю, какую основную информацию я должен предоставить, поэтому, если что-то отсутствует, скажите мне.
Ubuntu 12.04
GNOME Shell 3.4.1
Я знаю, перезагрузка может сделать все нормально, но я ищу более постоянное решение, которое может решить эту проблему ( или ошибка).
Обновление
Спасибо за Фитосхидо, я наконец-то знаю, какое ключевое слово я мог бы использовать для поиска в Google. Я думаю, что это ошибка оболочки gnome.