Это основано на моем опыте без необходимости в Compiz или любой такой утилите.
Когда окно активировано (то есть в фокусе). Если вы нажмете Alt + Space, появится верхнее меню, которое имеет параметры например:
Minimize
Maximize
Move
Resize
etc.
После появления этого меню вам нужно нажать клавишу M на клавиатуре, чтобы выбрать опцию Move
. Затем вы можете просто использовать клавиши со стрелками для перемещать окна в любом месте (даже через мониторы)