Заголовок в значительной степени подводит итог: где запеклась эта изящная функциональность, чтобы я мог сообщать о любой ошибке, с которой я могу столкнуться?
Ctrl kbd> + Shift kbd> + U kbd> запекается в коде GTK + 3.
Более конкретно из GtkIMContext