На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я новичок во всей этой ОС на базе Linux. Могу ли я обновить свою ОС Ubuntu 12.04.2 LTS до Ubuntu 12.10, и если да, то как мне это сделать? Я попытался пройти через диспетчер обновлений, но вкладка обновления недоступна после завершения всех обновлений.
Следующая ссылка предоставит вам информацию для обновления до Ubuntu 12.10.
Да. Вы можете обновить свою систему с версии LTS до версии не LTS. но сначала вы должны выбрать «Для любой новой версии» в программных источниках -> вкладка обновления. Вы можете открыть программные источники, зайдя в центр программного обеспечения Ubuntu -> Редактировать -> Программные источники