Фильтр заголовков окна масштабирования является частью пакета compiz-plugins-extra.
Установите этот пакет:
sudo apt-get install compiz-plugins-extra
И затем Фильтр заголовков окна масштабирования будет отображаться как плагин в диспетчере настроек CompizConfig.
В CCSM вы можете установить комбинацию клавиш для масштабирования в качестве переключателя («привязка клавиш переключает режим масштабирования» в настройках масштаба), или вы можете установить масштаб, который будет активирован для например, перетаскивая мышь в угол экрана и используем это вместо этого.