Необходимо написать скрипт, который будет jailkit пользователя и предоставить им доступ к определенному каталогу веб-сайта

Если вы используете файл по умолчанию, у меня была проблема с доступом к записи. Это решило мои проблемы.

listen=YES
local_enable=YES
write_enable=YES
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
pam_service_name=vsftpd
rsa_cert_file=/etc/ssl/private/vsftpd.pem