По какой-то причине шрифт gtk2 отличается от того, что был некоторое время назад. Я не коснулся этого, я не могу вспомнить, как сложились обстоятельства, но это изменилось.
Вот скриншот gedit (gtk3) и firefox (gtk2) из стороны в сторону: http://i.imgur.com/RCzkXvV.png
Спасибо за вашу помощь , Примечание: я также не нашел ничего связанного со шрифтами в настройках, кроме параметра «Большой текст» в Universal Access. Есть ли способ изменить размер шрифта? По умолчанию все слишком велико.
Хорошо, оказалось, что это была не проблема "gtk2", а проблема с Firefox и Thunderbird. Только случилось с ними. То, что я сделал, я удалил папку $ HOME / .config / fontconfig, и теперь все возвращается к нормальной жизни. Я не уверен, почему, но это работает.