Почему libindicator сообщает обо всех сигналах события прокрутки как UP?

Я пытаюсь исследовать эту ошибку ; Суть в том, что если у вас есть индикатор приложения Unity и вы прокручиваете его, событие прокрутки всегда «вверх», даже если вы прокручиваете его вниз.

Вот пример скрипта Python, который создает индикатор приложения. Запустите его, затем наведите курсор мыши на индикатор (значок Firefox) и прокрутите вверх и вниз. Выход всегда:

from gi.repository import Gtk, Gdk, AppIndicator3

if __name__ == "__main__":
    menu = Gtk.Menu()
    quit = Gtk.MenuItem("Quit")
    quit.connect("activate", Gtk.main_quit)
    menu.append(quit)
    menu.show_all()

    def scroll(ind, steps, direction):
    print steps, direction
    if direction != Gdk.ScrollDirection.UP:
        print "Things seem ok"

    indicator = AppIndicator3.Indicator.new('testscroll', '', AppIndicator3.IndicatorCategory.APPLICATION_STATUS)
    indicator.set_status(AppIndicator3.IndicatorStatus.ACTIVE)
    indicator.set_icon("/usr/share/pixmaps/firefox.png")
    indicator.connect("scroll-event", scroll)
    indicator.set_menu(menu)
    Gtk.main()

Я вижу, что здесь определен сигнал , но я не вижу, где на самом деле излучается событие прокрутки.

Куда поступает сигнал события прокрутки? Где в коде может возникать «ошибка» и неправильно указывать направление вверх? (Я новичок в разработке Ubuntu, поэтому прошу прощения, если что-то очевидно)