На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Следующая ошибка произошла при открытии средства обновления программного обеспечения / центра программного обеспечения Ubuntu / диспетчера пакетов sypnatic / источников программного обеспечения.
E:Encountered a section with no Package: header,
E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists /ppa.launchpad.net_atareao_atareao_ubuntu_dists_quantal_main_i18n_Translation-en,
E:The package lists or status file could not be parsed or opened.
Как решить эту проблему ?. Любая помощь, пожалуйста.
После раскопок многих сайтов я решил проблему с помощью следующих команд в терминале. Надеюсь, что это может помочь кому-то, у кого такое же сообщение об ошибке.
1. sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
2. sudo apt-get update
3. sudo apt-get upgrade