Я запускаю raring 64 бит и решил эту проблему (без звука), переключившись на surroundsound 5.1, как описано здесь https://help.ubuntu.com/community/SurroundSound