Почему Ubuntu поддерживает два веб-сайта для одной и той же цели. Один - http://design.ubuntu.com , а другой - http://design.canonical.com .
Во-первых, вопрос должен быть сформулирован следующим образом: «Почему Canonical поддерживает два веб-сайта для одной цели». Как вы можете проверить на http://whois.net/ , Canonical Ltd является регистрантом обоих доменов, а не Ubuntu.
Во-вторых, http://design.ubuntu.com о том, что указано в этом разделе и http://design.canonical.com это просто блог о дизайне Ubuntu.