Размер шрифта для некоторых греческих расширенных символов в шрифтах истинного типа на 2 размера больше
Я изучаю древнюю историю и, по логике вещей, мне нужно печатать на древнегреческом, но некоторые греческие иероглифы, расширенные в шрифтах истинного типа, на 2 размера больше. Например, если я наберу «μοῖρα» в размере 12, символ «ῖ» появится в размере 14, хотя формально он говорит 12. Если он введен в 14, он появится в 16, 18 в 20 и так далее. ..
Этого не происходит со шрифтами Ubuntu. Я уже переустанавливал шрифты, но проблема сохраняется.
редактировать: я использую Times New Roman
1 ответ
Я не смог воспроизвести это (все мои многогранные греческие буквы имеют правильный размер), но эта проблема возникает, когда у шрифта нет нужного глифа и по умолчанию используется резервный шрифт для предоставления глиф. Не все шрифты Unicode имеют все глифы, необходимые для конкретного языка. Больший размер для одного или двух символов характерен для шрифтов Windows, когда отсутствующий глиф извлекается из Tahoma или его эквивалента.
Вы не упомянули конкретный шрифт, который вы используете, но обычно решение состоит в том, чтобы найти специализированный бесплатный шрифт, который гарантированно содержит все необходимые глифы, такие как Galatia SIL для политонического греческого языка.