Ubuntu пытается поддерживать обновление неподдерживаемой версии, если поддерживаемая версия, поддерживаемая вами, поддерживается, и, кроме того, Ubuntu 8.04 LTS имеет определенную поддержку, поскольку версия сервера по-прежнему поддерживается (без графического интерфейса или любых поддерживаемых сообществом приложений). [ ! d0]
Вы должны перейти на следующий выпуск LTS (10.04 LTS), а не на следующий выпуск без LTS. Ubuntu 10.04 LTS по-прежнему поддерживается, в то время как Ubuntu 8.10 не поддерживается в течение очень долгого времени.