Ubuntu 13.04: невозможно подключиться ко многим сайтам (включая github) в Firefox и Chrome

[Я разместил ту же проблему на форумах Ubuntu: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2145713 . Я повторяю это здесь, чтобы посмотреть, смогу ли я найти ответ здесь.]

Я недавно установил Ubuntu 13.04 и обнаружил, что не могу подключиться ко многим сайтам, включая Github, используя Firefox (21.0) и Chrome (26.0.1410.63). Я могу посещать все эти сайты в Windows, во всех браузерах.

Firefox продолжает загружать сайт, но не показывает никакого содержимого. Через некоторое время Chrome выдает ошибку:

Ошибка 7 (net :: ERR_TIMED_OUT): истекло время ожидания операции.

Некоторые веб-сайты загружены частично.

Некоторые другие сайты с этой проблемой: bitbucket (работает в Chrome, но не в Firefox), Yahoo Mail, 500px (частично загружен), изображения, отправленные с pcdn.500px.com, не загружаются.

Я также не могу клонировать (git clone) репозитории github: я получаю сообщение «ошибка: время ожидания истекло». Я могу клонировать репозитории Bitbucket.

Кроме того, я заметил следующую проблему «SSL» при использовании «pip» для установки пакетов Python; пакеты устанавливаются. Я включил это здесь в случае, если это связано с вышеупомянутой проблемой:

$ pip install ipython
Downloading/unpacking ipython
Could not fetch URL https://github.com/ipython/ipython/downloads (from https://pypi.python.org/simple/ipython/): There was a problem confirming the ssl certificate: <urlopen error _ssl.c:489: The handshake operation timed out>
Will skip URL https://github.com/ipython/ipython/downloads when looking for download links for ipython
Downloading ipython-0.13.2.tar.gz (6.0MB): 6.0MB downloaded
Running setup.py egg_info for package ipython

Installing collected packages: ipython
Running setup.py install for ipython

Installing ipcontroller script to /home/phn/.virtualenvs/default2.7/bin
Installing iptest script to /home/phn/.virtualenvs/default2.7/bin
Installing ipcluster script to /home/phn/.virtualenvs/default2.7/bin
Installing ipython script to /home/phn/.virtualenvs/default2.7/bin
Installing pycolor script to /home/phn/.virtualenvs/default2.7/bin
Installing iplogger script to /home/phn/.virtualenvs/default2.7/bin
Installing irunner script to /home/phn/.virtualenvs/default2.7/bin
Installing ipengine script to /home/phn/.virtualenvs/default2.7/bin
Successfully installed ipython
Cleaning up...

Обратите внимание, что у меня нет ни одной из этих проблем в Windows.

[Редактировать: 17 мая 2013]

Вывод из запуска curl на github:

[phn@phn ~ ]
$ curl -I http://github.com
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Server: GitHub.com
Date: Fri, 17 May 2013 03:33:08 GMT
Content-Type: text/html
Content-Length: 178
Connection: close
Location: https://github.com/
Vary: Accept-Encoding

[phn@phn ~ ]
$ curl -I https://github.com
curl: (35) Unknown SSL protocol error in connection to github.com:443 

Я надеюсь, что кто-то может помочь мне исправить это.

Спасибо,

Прасант