Как восстановить проводной Интернет и установить беспроводную связь?

Я пытаюсь спасти ноутбук, долго отказавшийся его владельцем и, просто недавно, данный мне. Вещи были так смешаны, что я просто должен был покончить с прошлым чистый путем замены всего Ubuntu 13.04.

В его состоянии после установки это не могло использовать беспроводной Интернет, только соединенный проводом. Я проверил вкладку "Additional Drivers" окна "Software and Updates" для нахождения этого:

- Broadcom Corporation: BCM4318 [AirForce One 54g] 802.11g Wireless LAN Controller
This device is not working.
    (-) Using Broadcom 802.11 Linux STA wireless driver source from bcmwl-kernel-source (proprietary)
    ( ) Do not use the device
- Unknown: Unknown
This device is not working.
    ( ) Using Non-free firmware for Linux kernel drivers from linux-firmware-nonfree (proprietary)
    ( ) Continue using a manually installed driver
    (-) Do not use the device

Как видно, мне установили драйвер Broadcom.

Проблема состоит в том, что установка заморозилась в 80%. Я думаю, что установке, возможно, понадобилась бы некоторая информация онлайн для продолжения, но ноутбук потерял свою способность обнаружить проводной Интернет, с которым это уже подключено. Как я могу заставить его повторно обнаружить проводной Интернет?

Вот текущие данные по состоянию ноутбука:

Ifconfig

lo  Link encap:Local Loopback
    inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0   
    inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
    UP LOOPBACK RUNNING  MTU:65536  Metric:1
    RX packets:3291 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
    TX packets:3291 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:0  
    RX bytes:267301 (267.3 KB)  TX bytes:267301 (267.3 KB)

sudo lshw-C сеть

  *-network:0 UNCLAIMED
description: Ethernet controller   
product: BCM4401-B0 100Base-TX
vendor: Broadcom Corporation   
physical id: 0
bus info: pci@0000:03:00.0
version: 02   
width: 32 bits
clock: 33MHz
capabilities: pm cap_list   
configuration: latency=64
resources: memory:dfdfc000-dfdfdfff
  *-network:1
description: Network controller
product: BCM4318 [AirForce One 54g] 802.11g Wireless LAN Controller
vendor: Broadcom Corporation
physical id: 3
bus info: pci@0000:03:03.0
version: 02
width: 32 bits
clock: 33MHz
capabilities: bus_master
configuration: driver=wl latency=64
resources: irq:17 memory:dfdfe000-dfdfffff

lspci

00:00.0 Host bridge: Intel Corporation Mobile 915GM/PM/GMS/910GML Express Processor to DRAM Controller (rev 03)
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Mobile 915GM/GMS/910GML Express Graphics Controller (rev 03)
00:02.1 Display controller: Intel Corporation Mobile 915GM/GMS/910GML Express Graphics Controller (rev 03)
00:1d.0 USB controller: Intel Corporation 82801FB/FBM/FR/FW/FRW (ICH6 Family) USB UHCI #1 (rev 03)
00:1d.1 USB controller: Intel Corporation 82801FB/FBM/FR/FW/FRW (ICH6 Family) USB UHCI #2 (rev 03)
00:1d.2 USB controller: Intel Corporation 82801FB/FBM/FR/FW/FRW (ICH6 Family) USB UHCI #3 (rev 03)
00:1d.3 USB controller: Intel Corporation 82801FB/FBM/FR/FW/FRW (ICH6 Family) USB UHCI #4 (rev 03)
00:1d.7 USB controller: Intel Corporation 82801FB/FBM/FR/FW/FRW (ICH6 Family) USB2 EHCI Controller (rev 03)
00:1e.0 PCI bridge: Intel Corporation 82801 Mobile PCI Bridge (rev d3)
00:1e.2 Multimedia audio controller: Intel Corporation 82801FB/FBM/FR/FW/FRW (ICH6 Family) AC'97 Audio Controller (rev 03)
00:1e.3 Modem: Intel Corporation 82801FB/FBM/FR/FW/FRW (ICH6 Family) AC'97 Modem Controller (rev 03)
00:1f.0 ISA bridge: Intel Corporation 82801FBM (ICH6M) LPC Interface Bridge (rev 03)
00:1f.2 IDE interface: Intel Corporation 82801FBM (ICH6M) SATA Controller (rev 03)
03:00.0 Ethernet controller: Broadcom Corporation BCM4401-B0 100Base-TX (rev 02)   03:01.0 CardBus bridge: Ricoh Co Ltd RL5c476 II (rev b3)
03:01.1 FireWire (IEEE 1394): Ricoh Co Ltd R5C552 IEEE 1394 Controller (rev 08)
03:01.2 SD Host controller: Ricoh Co Ltd R5C822 SD/SDIO/MMC/MS/MSPro Host Adapter (rev 17)
03:03.0 Network controller: Broadcom Corporation BCM4318 [AirForce One 54g] 802.11g Wireless LAN Controller (rev 02)

Относительно второго устройства, я не уверен, каково это, но "Продолжают использовать...", кажется, подразумевает, что драйвер уже там готов использоваться, таким образом, я думаю о выборе второй опции после того, как первая проблема разрешена. Парни соглашаются?