Моя версия LibreOffice - 4.0.2.2. и 4.0.3 был выпущен три дня назад.
Должен ли я добавить PPA для обновления или моя Ubuntu 13.04 обновится автоматически через несколько дней?
Я ожидал бы некоторое время прежде, чем обновить только, чтобы видеть, существуют ли какие-либо проблемы от такого обновления. Но сделать обновление Вы просто нажали бы Ctrl+Alt+T на своей клавиатуре для открытия Terminal. Когда это откроется, выполните команду (команды) ниже:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/libreoffice-4-0
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
Перед обновлением
После обновления
Или можно просто ожидать, и это будет обновлено автоматически.