В той же самой вкладке с экрана, посмотрите «Cdrom с Ubuntu 12.04« Precise Pangolin »и снимите флажок. У меня было двое из них. После этого он должен работать. Другими словами, отправьте все свои внешние репозитории, поскольку может возникнуть проблема с одним из них:
tail -n +1 /etc/apt/sources.list.d/*
и
cat /etc/apt/sources.list