На официальной странице документации по установке Opera сказано следующее:
deb http://deb.opera.com/opera/ стабильный несвободный
blockquote>Как-то так:
blockquote>оказались в поле URL диалогового окна редактирования источника. Это закончилось там с предыдущей неудачной попытки (эпическая ошибка - я уничтожил программу обновления, центр программного обеспечения и синаптик). Слова «стабильный» и «несвободный» находятся в других областях: стабильный находится в «дистрибутиве», я изменю его на raring, чтобы он выглядел как официальная страница документации по Ubuntu. несвободный находится в «компонентах».
Так что же должно быть в поле URL?
Я поменяю дистрибутив на raring.
Разве можно не несвободно быть в компоненте?
4theye - я попробую - я не знаю как:
надеюсь, что проснулся.