Сам Ubuntu несет ответственность за это. Однако вы все равно можете добавить pidgin PPA в центр программного обеспечения с сайта Pidgin. Ни о чем не беспокоиться :).