как установить драйверы дисплея для монитора usb displaylink на 13.04?

Как установить драйверы дисплея для монитора usb displaylink?

На мониторе, подключенном к устройству displaylink, отображаются следующие сообщения:

[   10.723468] usb 3-1.1: device descriptor read/8, error 110
[   13.853141] nouveau E[   VBIOS][0000:01:00.0] 0x8569[]: unknown opcode 0xc9

Я использую Ubuntu 13.04 на новом MacBook Pro с графической картой NVIDIA GK107M [GeForce GT 650M Mac Edition], работающей с драйвером дисплея сервера Nouveau X.org X с открытым исходным кодом.

http://libdlo.freedesktop.org/wiki/ содержит ссылки на драйверы и прочее, но руководство по версиям для Ubuntu не выпущено 9.10. Мне удалось установить и протестировать монитор с помощью libdlo с этой страницы, поэтому я понял, что это возможно, но я не понимаю, как установить соответствующие x-драйверы, чтобы дисплей работал нормально.

Synaptic не имеет результатов для поиска по отображаемой ссылке.