У вас есть ответ: kernel package linux-headers-3.4.0-030400-generic-pae is not supported
Исходя из предложения от сопровождающего после подачи отчета об ошибке, похоже, эта проблема вызвана синтаксическим маркером. Отключение подсветки синтаксиса временно (:set syntax=off) исправляет это, хотя необходимость делать то и другое, и :set paste, а затем переключать каждую обратно снова довольно раздражает (да, я знаю, что могу отображать команды в .vimrc. раздражает). Вставка также работает быстрее в gvim, чем в vim. Не знаю, почему.
Итак, текущий ответ - «отключить подсветку синтаксиса» ...
Правильный способ вставки текста в vim с помощью команды p (из нормального режима).
Чтобы вставить из xclipboard (буфер обмена «средний клик»), вы должны использовать [ f2]. Чтобы вставить из Ctrl + V clipbaord, используйте "+p.