Уже известно, что вы можете выбирать, когда начинаете свою сессию с помощью Unity или «старого старого» Gnome Desktop.
Это возможно (по крайней мере, в 11.04 Alpha 1), выбрав Gnome Desktop в выпадающем меню сеанса входа в систему.
(Если ваша система не поддерживает графическое ускорение (то есть compiz), то сеанс по умолчанию будет старым Gnome.)
Также можно удалить глобальное поведение меню, удалив пакет indicator-appmenu (пока нет графических настроек)
Также они утверждают, что Unity launcher не будет перемещаться. (http://www.omgubuntu.co.uk/2010/12/ubuntu-unity-launcher-wont-be-moveable/)
Чтобы получить короткий и ясный ответ на основе основного:
sudo apt-get install xclip
Добавьте следующие команды (работающие непосредственно для меня, без необходимости создания скрипта), для Google поиск:
sh -c 'firefox "https://www.google.com/search?q=$(xclip -o)"'
Для Поиск в Google (пример для французского языка на английском языке):
sh -c 'firefox "http://translate.google.com/#fr/en/$(xclip -o)"'
заменяет язык и браузер, если это необходимо.